聖亞他那修(Athanásios Alexandrías) 作品集

Athanásios Alexandrías works
用語選擇

第32章

§32. 但誰能看見祂復活,以致相信呢?不,神始終是不可見的,只能從祂的作為中被認識:而在此,這些作為大聲呼喊作證。如果你不相信,看看那些相信的人,並察覺基督的神性。惡魔看見這點,儘管世人是盲目的。迄今為止論證的總結。

但如果,因為祂未被看見,祂的復活

完全不被相信,那麼那些拒絕相信的人就該

否認自然的運行了。因為神獨特的屬性

就是既不可見,又能從祂的作為中被認識,正如前面

已經說過的。2. 那麼,如果沒有這些作為,他們

不相信未顯現的事物是理所當然的。但如果這些作為大聲呼喊並

清楚地顯明,他們為何選擇否認這如此明顯歸因於

復活的生命呢?因為即使他們的智力受損,

但即使憑藉外在感官,人們也能看見基督無可指摘的權能

和神性。3. 因為即使一個盲人,如果他看不見太陽,

但只要他感受到太陽散發的溫暖,就知道

地上有太陽。因此,讓我們的對手也一樣,即使

他們尚未相信,仍然對真理盲目,但至少

藉著其他相信的人認識祂的權能,不要否認基督的神性

和祂所成就的復活。4. 因為很明顯,如果

基督死了,祂就不可能驅逐惡魔和毀壞偶像;

因為一個死人,靈體是不會順服的。但如果祂們

藉著呼求祂的名而被明顯驅逐,那就必然顯明

祂沒有死;特別是靈體,甚至能看見人所看不見的,

如果基督死了,祂們會知道並完全拒絕順服祂。

5. 但事實是,不敬虔的人不相信的,靈體卻看見——祂是神——

因此祂們逃跑並俯伏在祂腳前,說的正是祂在肉身時所說的:

「[1] 我們知道祢是誰,祢是神的聖者」;

以及,「啊,我們與祢有何相干,祢神的兒子?

我求祢,不要折磨我。」6. 既然惡魔承認祂,

祂的作為也日復一日地為祂作證,那就必然顯明,

願無人膽敢與真理抗衡,救主復活了祂自己的身體,

並且祂是神的真兒子,從祂,如同從祂的父那裡,是祂自己的道、

智慧和權能,祂在後來的世代取了身體,為要拯救所有人,

並向世人教導關於父的事,使死亡歸於虛無,

藉著復活的應許將不朽壞賜給所有人,

祂復活了自己的身體作為這一切的初熟果子,

並藉著十字架的記號將其展示為戰勝死亡及其敗壞的勝利紀念碑。

腳註

______________________________

腳註

[1] 參見

路加福音四章34節,和馬可福音五章7節。